Monday, November 22, 2010 trang ch�nh || lưu trữ || li�n lạc
|
V� sao quan hệ giữa �c với Mỹ quan trọng hơn Trung Quốc? Thứ năm, 18 Th�ng 11 2010 21:35 * Viết bởi Ngọc Tr�n, th�ng t�n vi�n RFA
Hội nghị Bộ trưởng thường ni�n Mỹ - �c (AUSMIN) lần thứ 25 đ� diễn ra tại �c hồi tuần trước. B� Hillary Clinton, Ngoại trưởng Hoa Kỳ v� �ng Robert Gates, Bộ trưởng Quốc ph�ng Mỹ đ� c� mặt tại �c để tham dự hội nghị n�y. Tại hội nghị, ph�a Hoa Kỹ đ� gặp những người đồng nhiệm của m�nh l� �ng Kevin Rudd, Ngoại trưởng, v� �ng Stephen Smith, Bộ trưởng Quốc ph�ng �c, để thảo luận về tương lai li�n minh của hai quốc gia Mỹ - �c. Ngọc Tr�n c� b�i viết về quan hệ li�n minh giữa hai nước, cũng như ảnh hưởng của li�n minh n�y đối với Trung Quốc, v� v� sao quan hệ giữa �c với Mỹ lại quan trọng hơn mối quan hệ giữa hai nước n�y với Trung Quốc? �Trung Quốc chưa c� tr�ch nhiệm� Tại Hội nghị Bộ trưởng thường ni�n Mỹ - �c hồi đầu tuần trước, b� Hillary Clinton, Ngoại trưởng Hoa Kỳ đ� nhấn mạnh rằng, li�n minh Mỹ - �c l� "quan hệ đối t�c cốt l�i", đưa Bắc Kinh xuống vị tr� thấp hơn Canberra, bất kể kinh tế của Trung Quốc ng�y c�ng gia tăng trong những năm gần đ�y.
B� n�i:�Vai tr� l�nh đạo của Mỹ v� �c v� sức
mạnh của li�n minh n�y l� quan trọng hơn bao giờ hết, kh�ng chỉ
trong khu vực, m� c�n tr�n khắp to�n cầu�. Khi được hỏi, liệu �c c� n�n xem x�t lại li�n minh với Mỹ hay kh�ng, do kinh tế của Trung Quốc ng�y c�ng gia tăng, b� Clinton đ� trả lời như sau: �T�i nghĩ, điều quan trọng để nhận ra rằng, bởi v� c�c bạn gia tăng thương mại với Trung Quốc hoặc gia tăng trao đổi ngoại giao với Trung Quốc, nhưng Trung Quốc c�n một chặng đường d�i để đi, mới c� thể chứng minh họ c� quan t�m đến việc trở th�nh, v� c� khả năng trở th�nh một nước c� tr�ch nhiệm hay kh�ng.
Kh�ng c� nghi ngờ g� đối với sự th�nh c�ng về
mặt kinh tế của Trung Quốc. Nhưng bất kỳ một người n�o hiểu biết
lịch sử, cũng sẽ lập luận rằng, trừ khi sự th�nh c�ng về mặt
kinh tế đi đ�i với ph�t triển ch�nh trị v� cởi mở, nếu kh�ng sẽ
c� rất nhiều căng thẳng trong nội bộ Trung Quốc cần phải xử l�.
T�i khẳng định sự hiện diện Tại hội nghị vừa qua, ngo�i việc khẳng định �quan hệ đối t�c cốt l�i� trong li�n minh với �c, b� Clinton cũng đ� t�i khẳng định vai tr� của Mỹ ở khu vực ch�u � � Th�i B�nh Dương. B� n�i: �Ch�ng t�i đ� ở đ�y, ch�ng t�i đang ở đ�y, v� ch�ng t�i sẽ ở lại đ�y. Hoa Kỳ l� một cường quốc Th�i B�nh Dương v� Đại T�y Dương. V� nếu c� bất kỳ c�u hỏi hay nghi ngờ g� về � định của ch�ng t�i, t�i hy vọng rằng 20 th�ng c�n lại trong nhiệm kỳ của ch�nh phủ Obama cuối c�ng cũng được giải tỏa. Đ�y l� chuyến đi thứ s�u của t�i đến khu vực v� l� chuyến đi thứ hai của Tổng thống Obama�. B� Clinton n�i rằng, những năm gần đ�y, trong khu vực nhiều người c� cảm gi�c rằng Washington đ� từ bỏ sự hiện diện v� vai tr� l�nh đạo, do vậy, một lần nữa Hoa Kỳ t�i cam kết sự hiện diện của Mỹ đối với c�c nước trong khu vực.
B� n�i th�m: �Kể từ những ng�y đầu ti�n của
ch�nh phủ Obama, Hoa Kỳ đ� t�i khẳng định cam kết của ch�ng t�i,
l� một đối t�c năng động v� dẫn đầu ở khu vực ch�u �-Th�i B�nh
Dương. Ch�ng t�i đang thực h�nh ch�nh s�ch ngoại giao �triển
khai về ph�a trước�, gửi c�c nh� ngoại giao v� c�c chuy�n gia
của ch�ng t�i khắp khu vực�. V� vậy, ch�ng t�i đ� l�m việc với nhiều nước ASEAN, những nước đang bị ảnh hưởng trực tiếp v� 12 nước ch�ng t�i đ� n�u l�n tại diễn đ�n khu vực ASEAN hồi th�ng Bảy để n�i r� r�ng rằng c�c vấn đề n�y phải được giải quyết theo quy định của luật ph�p�. Trung Quốc lo ngại �c - Mỹ gần nhau Sự hiện diện của Hoa Kỳ trong khu vực đ� được nhiều nước ch�o đ�n, thế nhưng đ� l� mối lo ngại của Trung Quốc, v� Bắc Kinh cũng kh�ng muốn thấy hai nước Mỹ - �c x�ch lại gần nhau. Mặc d� �c đ� quyết định đứng về ph�a đồng minh th�n cận nhất của m�nh l� Hoa Kỳ chứ kh�ng phải Trung Quốc, l� nước c� thị trường xuất khẩu lớn nhất của �c, thế nhưng Canberra cũng quan ngại, c�c thỏa thuận m� họ đ� k� với Washington về việc tăng cường hợp t�c qu�n sự ở �c v� khu vực ch�u �-Th�i B�nh Dương, c� thể sẽ l�m cho Bắc Kinh phản ứng mạnh mẽ. Mới đ�y, một học giả nổi tiếng ở Trung Quốc, �ng Shi Yinhong, gi�o sư Trường Nghi�n cứu Quốc tế, thuộc Đại học Renmin ở Bắc Kinh, đ� n�i với b�o ch� �c rằng, �c v� c�c nước kh�c ở ch�u � đang chơi tr� chơi hai mặt: trong khi t�m c�ch gia tăng thương mại với Trung Quốc, c�ng l�c tăng cường quan hệ qu�n sự với Mỹ. Về việc Hoa Kỳ gia tăng sự hiện diện trong khu vực, �ng Shi Yinhong đ� n�i với b�o Global Times, tờ b�o của Đảng Cộng sản Trung Quốc, rằng: �Ngay cả nếu cần thiết đưa qu�n đến khu vực để bảo vệ c�c t�u bu�n, trước ti�n phải tuỳ thuộc v�o Trung Quốc v� c�c nước kh�c trong khu vực thảo luận vấn đề. C� khả năng Hoa Kỳ thực hiện một đề nghị để tranh gi�nh quyền lực đứng đầu trong việc giải quyết c�c vấn đề kh�c trong v�ng�. �Cần được dạy cho một b�i học� Phản ứng lại th�i độ của Bắc Kinh cũng như c�c h�nh động hiếu chiến của Trung Quốc, trong một b�i ph�n t�ch c� tựa đề: �Nếu Trung Quốc bắt nạt tr�n biển, th� họ cần được dạy cho một b�i học�, đăng tr�n b�o The Australian, �ng Paul Dibb, cựu Thứ trưởng Quốc ph�ng �c, hiện l� gi�o sư danh dự tại Đại học Quốc gia �c, đ� cảnh b�o Hoa Kỳ v� c�c nước đồng minh về c�ch h�nh xử của Bắc Kinh. �ng Dibb đ� viết: �Sẽ kh�ng bao l�u trước khi li�n minh h�ng hải phương T�y ở khu vực ch�u �-Th�i B�nh Dương, bao gồm Mỹ, Nhật Bản v� �c, phải tập trung v�o việc l�m thế n�o để c�ng đối ph� với sự gia tăng sức mạnh của hải qu�n Trung Quốc. Điều n�y kh�ng c� nghĩa l� ngăn chặn Trung Quốc, m� l� lực lượng hải qu�n Đồng Minh cần phải bảo đảm rằng Trung Quốc t�n trọng luật h�ng hải quốc tế. Điều đ� c� nghĩa l� một ng�y n�o đ� Trung Quốc sẽ phải được dạy một b�i học qu�n sự tr�n biển�. �ng Dibb n�i rằng, Bắc Kinh đang th�ch thức khả năng chịu đựng của c�c nước trong khu vực, qua th�i độ hiếu chiến của Trung Quốc trong việc ph� trương sức mạnh tr�n c�c v�ng biển l�n cận. V� c�ch h�nh xử của Trung Quốc đối với Nhật Bản như lớn tiếng đe dọa Tokyo, li�n quan đến va chạm ở biển Hoa Đ�ng, hay việc Bắc Kinh phản đối c�c cuộc tập trận chung Mỹ - Nam H�n, đ� th�ch thức quyền tự do của Hoa Kỳ ở khu vực Ho�ng Hải, cũng như việc Trung Quốc bắt nạt c�c nước kh�c trong v�ng, l� một th�ch thức lớn đối với an ninh trong khu vực. Copyright � 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.
|
