|
B�i Học Nh�n Quyền Tại Bạch Ốc Ng�y 05-03-2012
C�u n�i của Tổ ti�n người Việt bảo �Đi một
ng�y đ�ng, học một s�ng kh�n� qủa kh�ng sai với cuộc họp �đi lạc hướng�
tại To� Bạch Ốc ng�y 05 th�ng 03 năm 2012 giữa 165 người Việt Nam được
chọn thay mặt cho tr�n 100 ng�n chữ k� v�o Thỉnh nguyện thư y�u cầu Tổng
thống Barrack Obama kh�ng nới rộng quan hệ thương mại với Việt Nam chừng
n�o ch�nh quyền Cộng sản tiếp tục vi phạm nh�n quyền v� kiến nghị Ch�nh
phủ Mỹ �p lực H� Nội trả tự do ngay lập tức v� v� điều kiện cho những
người t� ch�nh trị v� đấu tranh cho d�n chủ, tự do.
Tại sao vậy ?
Bởi lẽ, theo nguồn tin c� thẩm quyền th� Cuộc họp đ� diễn ra ng�ai tầm
kiểm so�t của những người đi v�o Bạch Ốc, kể cả Nhạc sỹ Tr�c Hồ v� Ban
Gi�m đốc của Đ�i Truyền h�nh SBTN (Sa�g�n Broadcasting Television
Network) l� những người đ� c� s�ng kiến k�u gọi người Việt k� v�o Thỉnh
nguyện thư gửi Tổng Thống Obama v� Quốc hội Mỹ.
Nhạc sỹ Tr�c Hồ, Gi�m đốc đ�i SBTN tiết lộ trong một chương tr�nh phỏng
vấn d�i 1 giờ từ Hoa Thịnh Đốn tối 6-3 (2012) l� qua trung gian, �ng đ�
nhờ Tiến sỹ Nguyễn Đ�nh Thắng, Gi�m đốc điều h�nh của tổ-chức Boat
People S.O.S., gi�p li�n hệ với T�a Bạch Ốc để trao Thỉnh nguyện thư cho
Tổng thống Obama n�n đ� c� Cuộc họp tại Eisenhower Executive Office
Building-South Court Auditorium ng�y 05-3-2012.
Tuy nhi�n c� những vấn đề cơ bản v� then chốt dưới đ�y đ� bị Văn Ph�ng
Tiếp Cận Cộng Đồng (Office of Public Engagement) gạt ra ng�ai nghị tr�nh,
trước khi Ph�i đ�an người Việt v�o Bạch Ốc m� kh�ng c� lời giải th�ch,
khiến cho phi� Nhạc sỹ Tr�c Hồ h�an t�an bị đặt v�o những việc đ� rồi
kh�ng kịp trở tay.
Nguồn tin n�y n�i rằng, Tiến sỹ Nguyễn Đ�nh Thắng v� v�i người Việt li�n
hệ v� Văn ph�ng S�ng Kiến T�a Bạch Ốc Về Người Mỹ Gốc Ch�u � Th�i B�nh
Dương của T�a Bạch Ốc (Initiative on Asian Americans and Pacific
Islanders ) đ� thỏa thuận ban đầu l� :
- C� 4 diễn gỉa người trẻ Mỹ gốc Việt được chọn để n�i �c� s�ch, m�ch c�
chứng� cho T�a Bạch Ốc biết l� do tại sao họ quan t�m đến vấn đề nh�n
quyền tại Việt Nam, mặc d� c� người sinh ra ở Mỹ.
- V�o chi tiết, mỗi người sẽ n�i ngắn gọn chừng 5 ph�t hay d�i hơn ch�t
về c�c vấn đề:
- 1) T� Ch�nh trị.
- 2) T� lương t�m.
- 3) C�c quyền Tự do căn bản của người d�n bị tước đọat.
- 4)Vần đề tự do T�n gi�o bị đ�n �p, ngăn cấm.
Chương tr�nh c� b�i bản n�y được coi như phản ảnh tinh thần v� nội dung
Bản Thỉnh nguyện thư của tr�n 100 ng�n chữ k� của mọi tầng lớp v� th�nh
phần trong x� hội, v� tương xứng với l�ng mong đợi �ng�n năm một thuở�
của tập thể 1 triệu 500 ng�n người Việt ở Mỹ.
Tuy nhi�n, kh�ng biết ai đ� ra lệnh cho họ hay c� �b�n tay ph� thủy� n�o
đ� �đạo diễn� từ trong b�ng tối m� Chương tr�nh n�y đ� thay đổi v�o giờ
ch�t để đi lạc đề.
Thay v� c� thuyết tr�nh của 4 diễn gỉa th� Bạch Ốc chỉ muốn thực hiện
một Cuộc �thảo luận b�n tr�n� với 3 người trẻ: Cindy Đinh (đại diện Hội
Đồng Nh�n Quyền Cho Việt Nam), Billy L� (chủ tịch Tổng Hội Sinh Vi�n) v�
ca sĩ Quốc Khanh, được cử thay mặt anh em Nghệ sỹ của Trung t�m ASIA để
y�u cầu can thiệp cho đồng nghiệp của họ, Ca-Nhạc sỹ Việt Khang bị bắt ở
Việt Nam ng�y 23/12/2011 v� đ� s�ng t�c 2 Bản nhạc �i quốc �Việt Nam T�i
�u� v� �Anh L� Ai�.
Nội dung hai Bản Nhạc �i quốc nhiệt th�nh của Việt Khang đ� g�y x�c động
cho h�ng triệu con tim từ Việt Nam ra nước ng�ai khiến Nhạc sỹ Tr�c Hồ,
Gi�m đốc Đ�i Truyền h�nh S�ig�n Broadcasting Television Network (SBTN)
v� Trung t�m Nhạc ASIA ph�t động chiến dịch lấy chữ k� gửi cho Tổng
thống Obama v� Quốc hội Hoa Kỳ để xin can thiệp cứu Việt Khang, đồng
thời đấu tranh cho nh�n quyền Việt Nam.
Diễn gỉa thứ 4 dự tr� ban đầu l� anh Nguyễn Xu�n H�ng ở Dallas, một
người trẻ c� tinh thần đấu tranh, đ� bị lọai khỏi danh s�ch.
C� Tuyết Dương, Cố vấn về d�n quyền v� di tr� thuộc S�ng Kiến T�a Bạch
Ốc Về Người Mỹ Gốc Ch�u � Th�i B�nh Dương, l�m điều hợp vi�n để �phỏng
vấn� 3 người trẻ được chọn.
Tuy nhi�n, theo một số người Việt c� mặt th� những c�u hỏi của C� Tuyết
Dương, phần lớn �kh�ng ăn nhập g� đến Thỉnh nguyện thư của người tị nạn
do đ� cuộc gặp gỡ giữa cộng đồng với T�a Bạch Ốc trở n�n �nhạt nhẽo� v�
mất thời giờ l�m buồn l�ng nhiều người.
Ng�ai ra � kiến ban đầu l� T�a Bạch Ốc cũng muốn được biết tại sao nội
dung 2 Bản Nhạc của Việt Khang đ� c� sức mạnh tạo th�nh một phong tr�o
quần ch�ng người Mỹ gốc Việt đ�ng đảo k� t�n v�o Thỉnh nguyện thư n�n đ�
c� người đề nghị 2 Bản Nhạc n�y sẽ được c�c Ca sỹ của ASIA tr�nh bầy tại
buổi họp.
Đề nghị n�y cũng bị b�c bỏ m� ASIA kh�ng hay!
Cũng c� tin chưa được x�c nhận n�i rằng đ� c� người �m�ch� với T�a Bạch
Ốc rằng hai Bản nhạc của Việt Khang c� nội dung chống Trung Cộng n�n kế
họach tr�nh diễn kh� được thực hiện để tr�nh �phức tạp ngọai giao với
Bắc Kinh� cho Hoa Kỳ.
Ng�ai ra nội dung thư mời của Văn Ph�ng Tiếp Cận Cộng Đồng T�a Bạch Ốc
cũng c� những điều kh�ng được thực hiện tại buổi họp.
Chẳng hạn như trong Thư ng�y 28/02/2012, họ viết : �We are pleased to
invite you to join Obama Administration officials in a discussion about
diaspora engagement, human rights and global partnerships.
This meeting will give participants the opportunity to share their ideas
with the Administration and better understand the Administration�s
policies and programs. The feedback from this meeting will inform the
work of the Administration as it moves forward to engage and partner
with the Vietnamese American community.�
Tạm dịch: �Ch�ng t�i h�n hạnh mời (�ng,B�) c�ng tham dự với c�c vi�n
chức của Ch�nh quyền Obama để thảo luận rộng r�i về sự tiếp cận, nh�n
quyền v� đối t�c t�an cầu.
Cuộc họp n�y sẽ tạo cơ hội cho những tham dự vi�n chia sẻ � kiến với
H�nh ph�p v� hiểu r� hơn về c�c ch�nh s�ch v� chương tr�nh của H�nh ph�p.
Sự g�p � của cuộc gặp gỡ n�y sẽ gi�p cho c�ng t�c của H�nh ph�p c� cơ
hội tiến tới c�c cuộc tiếp x�c v� hợp t�c với Cộng đồng người Mỹ gốc
Việt.�
Nội dung n�y đ� g�y ra nhiều hy vọng trong cộng đồng người Việt trước
khi họ c� mặt ở Bạch Ốc n�n khi c� những việc xẩy ra ở ph�ng họp kh�ng
phản ảnh đ�ng với thư mời khiến nhiều người �ngơ ng�c� nh�n nhau m�
kh�ng biết tại sao ?
Đ� thế, trong Thư th�ng b�o lần hai ng�y 01/03/2012 của �ng Eddie Lee,
đồng Gi�m đốc Văn ph�ng Tiếp cận Cộng đồng, người ta thấy nội dung thảo
luận được �l�i� sang �những người L�nh đạo trẻ Việt Nam�.
Thư n�y b�o cho những người được v�o Bạch Ốc biết rằng: �The briefing
will include a welcome from Administration officials, updates from young
Vietnamese leaders on diaspora communities, a panel of human rights and
global partnership experts, and a presentation from the White House
Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders.�
Tạm d�ch : �Cuộc tr�nh bầy sẽ gồm c� lời ch�o mừng của c�c vi�n chức
H�nh ph�p, bổ t�c từ c�c nh� l�nh đạo trẻ người Việt về n�t đa dạng của
c�c cộng đồng, một ủy ban về nh�n quyền v� c�c chuy�n vi�n về đối t�c
t�an cầu, v� một tường tr�nh của Văn ph�ng S�ng Kiến T�a Bạch Ốc Về
Người Mỹ Gốc Ch�u � Th�i B�nh Dương.�
Việc l�m �trống đ�nh xu�i k�n thổi ngược n�y� ph� hợp với sự thay đổi
tr�n m�n ảnh đại tuyến trưng ra trước mắt mọi người.
Theo lời Nhạc sỹ Tr�c Hồ n�i tr�n SBTN tối 6-3 th� khi �ng bước v�o
ph�ng họp, �ng rất ngạc nhi�n, tưởng m�nh đi lộn ph�ng khi thấy m�n ảnh
viết nguy�n văn: �White House Briefing with National Vietnamese American
Leaders� (Cuộc Thuyết tr�nh (của) T�a Bạch Ốc với những L�nh tụ người Mỹ
gốc Việt).
Tr�c Hồ hỏi c� Tuyết Dương rằng liệu m�nh c� đi lạc kh�ng, nhưng sau khi
cho biết đ�y ch�nh l� ph�ng đ�n những người đến v� bản Thỉnh nguyện thư
th� Tr�c Hồ đ� kh�ng h�i l�ng.
Gi�m đốc SBTN n�i �ng đến với tư c�ch l� một c�ng d�n để trao Thỉnh
nguyện thư chứ �ng kh�ng phải l� một L�nh tụ Cộng đồng, do đ� T�a Bạch
Ốc đ� đổi h�ng chữ tr�n m�n ảnh th�nh �White House Briefing with
Việtnamese Americans�.
Một hồi l�u, theo lời Gi�o sư Nguyễn Ngọc B�ch, Chủ tịch Nghị hội người
Việt l� người tham dự cuộc họp th� m�n ảnh lại bất ngờ được đổi l�
�White House Briefing with Young Vietnamese American Leaders� (Cuộc
thuyết tr�nh (của) Bạch Ốc với c�c L�nh tụ trẻ người Mỹ gốc Việt).
Gi�o sư B�ch n�i việc l�m của Bạch Ốc �kh� l�ng t�ng�.
Đấy l� chưa kể �ng Eddie Lee, xếp của c� Tuyết Dương lại viết trong Thư
gửi mọi người ng�y 1/3 rằng đ�y l� �Cuộc thuyết tr�nh của T�a Bạch Ốc
d�nh cho c�c L�nh tụ Cộng đồng người Mỹ gốc Việt� (White House Briefing
for Vietnamese American Community Leaders).
T�m tắt lại l� mọi chuyện đều �kh�ng danh ch�nh ng�n thuận�, đảo lộn
t�ng ph�o mọi � nghĩa đ�ch thực của sự c� mặt của 165 người Việt l� v�o
T�a Bạch Ốc để nghe c�c vi�n chức Ch�nh quyền Oabma n�i về quan điểm của
Bạch Ốc với Bản thỉnh nguyện thư của tr�n 100 ng�n người Việt về nh�n
quyền Việt Nam.
Nhưng những lời hứa v� c�u trả lời của c�c vi�n chức Bạch Ốc v� Bộ Ngọai
giao cũng chỉ �chung chung�, hay �biết rồi khổ lắm n�i m�i� khiến cho
nhiều người kh�ng h�i l�ng, d� ai cũng nh�n nhận đ�y chỉ l� bước đầu
ti�n của cuộc trường chinh đi �khai sơn ph� thạch�.
Vậy c�u hỏi l� ai đ� �tiếp tay� cho Bạch Ốc để thay đi, đổi lại Chủ đề
cuộc thảo luận v� với mục đ�ch g� m� khiến cho Nhạc sỹ Tr�c Hồ v� Nghệ
sỹ Việt Dzũng của SBTN đ� phải tức giận bỏ ph�ng họp ra đi trước khi kết
th�c?
Nhạc sỹ Tr�c Hồ n�i �ng rất buồn. Nghệ sỹ Việt Dzũng coi việc l�m của
Bạch Ốc kh�ng đ�ng được tr�n trọng v� tinh thần v� chữ k� của tr�n 100
ng�n người Việt Nam đ� bị x�c phạm.
Việt Dzũng đ� được vỗ tay nồng nhiệt của 700 người tại bữa ăn tối ng�y
5/3: �Nếu �ng Obama kh�ng muốn nhận th� ch�ng ta đem số phiếu đ� đến cho
người kh�c.�
Cuộc tiếp x�c b�n trong Eisenhower Executive Office Building-South Court
Auditorium của 165 đại biểu kh�ng h�an to�n thỏa m�n người tham dự l�
điều dễ hiểu.
Bởi v� đ� c� những người lợi dụng Phong tr�o Quần ch�ng đấu tranh n�y
cho quyền lợi ri�ng tư đảng ph�i v� tổ chức của họ n�n kh�ng ai ngạc
nhi�n khi thấy c� một số người được mời nhưng kh�ng v�o Bạch Ốc như
trường hợp B�c sỹ Nguyễn Quốc Qu�n, Chủ tịch Ủy ban yểm trợ Cao tr�o
Nh�n bản v� Ca-Nhạc sỹ Nguyệt �nh.
Hai người n�y đ� ở b�n ng�ai tham gia v�o cuộc biểu dương lực lượng của
h�ng trăm người kh�c tại C�ng vi�n La Fayette, đối diện với Bạch Ốc.
Ri�ng Tr�c Hồ th� �ng đ� n�i đi n�i lại nhiều lần tr�n SBTN rằng �ng
kh�ng l�m ch�nh trị, kh�ng thuộc bất cứ tổ chức hay đảng ph�i n�o m� �ng
chỉ l� một người d�n b�nh thường v� muốn l�m những việc b�nh thường như
mọi người cho Nh�n quyền Việt Nam.
Nhưng Tr�c Hồ lại kh�ng biết rằng những người d�n hiền l�nh, chất ph�c
v� những người nghệ sỹ �thẳng ruột ngựa� thường dễ sa v�o cạm bẫy khi họ
kh�ng tỉnh t�o để v� t�nh l�m tổn thương đến những cụ gi� tr�n 90 tuổi,
c� nhiều cụ ngồi xe lăn, cho đến em b� mới 3 th�ng tuổi c� mặt trong
cuộc biểu dương ở C�ng vi�n La Fayette, trong gi� lạnh cắt da ng�y 5-3
(2012).
Đ�y c� lẽ l� một b�i học kh�ng chỉ ri�ng cho Tr�c Hồ m� c�n cho tất cả
những ai c�n muốn đấu tranh cho Nh�n quyền Việt Nam mỗi khi họ nhớ đến
ng�y 5 th�ng 3.
Bởi v� đấu tranh kh�ng phải l� cuộc cờ ngắn hạn, v� đ� đ�nh cờ th� kh�ng
n�n nghĩ rằng đ�nh trăm trận sẽ kh�ng thua trận n�o.
Chỉ đ�ng tiếc l� c�i gi� trả cho b�i học nh�n quyền ở Bạch Ốc ng�y 05-03
(2012) q�a đắt v� những h�nh động �kh�ng ch�nh danh� đ� l�m phương hại
đến đại cuộc. -/-
Phạm Trần
|
