Wednesday, May 08, 2013                       trang ch�nh  ||    lưu trữ    ||   li�n lạc

 

        'T�i chết đừng phủ cờ v�ng?

Tại sao Tướng L� Quang Lưỡng dặn: 'T�i chết đừng phủ cờ v�ng?'
                                                                                     Friday, April 19, 2013 6:12:41 PM

Thời trung cổ, c�c chiến binh người M�ng Cổ khi ngồi tr�n m�nh ngựa ra trận tiền m� kh�ng may tử trận, c�c đồng đội của họ lập tức giết chết con ngựa m� anh ta cưỡi, lột lấy bộ da ngựa g�i chặt tử thi qu�n nh�n n�y rồi cho chuyển về hậu phương hỏa t�ng theo tục lệ của qu�n đội người M�ng Cổ.


��y l� một nghi thức đầy vinh dự chỉ d�nh cho người l�nh chết trận, kh�ng c� biệt lệ d� đối với h�ng tướng l�nh. Nghi thức n�y được lưu truyền tới ng�y nay đối với nhiều qu�n đội tại c�c quốc gia tr�n thế giới, nhưng thay v� người ta d�ng bộ da ngựa bọc th�y người l�nh tử trận th� d�ng l� quốc kỳ của quốc gia đ� phủ tr�n quan t�i người đ� v� đất nước m� hy sinh.


Thời qu�n đội Quốc Gia Việt Nam trong Li�n Hiệp Ph�p, quốc kỳ v�ng ba sọc đỏ chỉ được phủ l�n quan t�i qu�n nh�n tử trận. Nhưng sang đến thời �ệ Nhất v� �ệ Nhị Cộng H�a, tục lệ n�y được nới rộng cho cả b�n lực lượng b�n qu�n sự, c�n bộ v� c�ng chức nếu họ hy sinh đang l�c thừa h�nh c�ng vụ. Sở dĩ tục lệ n�y được nới rộng ra h�ng ngũ những người kh�ng phải qu�n nh�n l� để cho c�ng bằng v� trong chiến tranh, nếu c� người hy sinh v� qu�n vụ th� cũng c� người hy sinh v� c�ng vụ, họ cũng phải được nhận vinh dự m� quốc gia d�nh cho họ. Năm (5) cuối c�ng của �ệ Nhị Cộng H�a, c�c ng�nh c�ng chức v� cảnh s�t c�n được quyền tạo những huy chương ri�ng để vinh danh những vi�n chức hay nh�n vi�n l�m việc xuất sắc, chẳng hạn như ng�nh th�ng tin v� chi�u hồi c� T�m L� Chiến Bội Tinh �ệ Nhất v� �ệ Nhị Hạng. Huy chương cao qu� nhất của c�ng chức, c�n bộ l� Chương Mỹ Bội Tinh �ệ Nhị v� �ệ Nhất Hạng, ri�ng �ệ Nhất Hạng Chương Mỹ Bội Tinh khi gắn xong phải cử quốc thiều như Bảo Quốc Hu�n Chương b�n qu�n đội.


T�i nhắc lại một v�i chi tiết để cho thấy rằng trong điều kiện n�o một qu�n nh�n hay một d�n ch�nh phục vụ quốc gia được hưởng vinh dự m� quốc gia ban cho qua người đại diện h�ng đầu cho quốc gia ấy. Tổng Thống VNCH v� đồng thời l� tổng tư lệnh qu�n đội hay vi�n chức được ủy nhiệm l� người đại diện cho quốc gia để trao gắn huy chương hay quyết định phủ l� quốc kỳ v�ng ba sọc đỏ l�n linh cữu của một qu�n nh�n hy sinh ngo�i chiến trường hay một c�ng chức tử nạn đang l�c thi h�nh c�ng vụ.


Những t�i liệu b�o ch� được lưu trữ trong Thư Viện Quốc Gia VNCH, dưới thời Tổng Thống Ng� ��nh Diệm, Tướng Hồ Văn Tố chỉ huy trưởng Trường Bộ Binh Thủ �ức đ� bị vị tổng tư lệnh qu�n đội từ chối phủ quốc kỳ l�n quan t�i v� l� do �ng qua đời kh�ng phải l� từ một nguy�n nh�n vinh dự. Năm 1964, ph�ng vi�n mặt trận của Hệ Thống Truyền Thanh Quốc Gia, anh Khuất Duy Hải, tử trận tại chiến trường �ức Cơ, Pleiku, đ� kh�ng được phủ quốc kỳ chỉ v� l� do anh kh�ng phải l� qu�n nh�n. Tang lễ được hệ thống truyền thanh quốc gia đứng ra cử h�nh trọng thể, tổng ủy vi�n Th�ng Tin (chức vụ tương đương với tổng trưởng Th�ng Tin trong Ủy Ban H�nh Ph�p Trung Ương), Tướng Nguyễn Bảo Trị đ� đại diện chủ tịch Ủy Ban H�nh Ph�p Trung Ương đến gắn Anh Dũng Bội Tinh với Ng�nh Dương Liễu tr�n quan t�i v� v�o dịp n�y bản tuy�n dương c�ng trạng cố ph�ng vi�n mặt trận Khuất Duy Hải được đọc l�n, nhưng kh�ng c� quyết định phủ cờ v� trường hợp anh l� trường hợp đầu ti�n một ph�ng vi�n mặt trận d�n sự của ng�nh truyền thanh quốc gia tử trận tr�n chiến trường khi đang thi h�nh c�ng vụ. D� ph�ng vi�n mặt trận Khuất Duy Hải với những k� sự chiến trường được viết rất nh�n bản v� x�c động ph�t thanh h�ng tuần, hấp dẫn được h�ng triệu th�nh giả, nhưng ch�nh phủ l�c đ� l� ch�nh phủ qu�n nh�n, chưa c� tiền lệ phủ cờ n�o d�nh cho những c�ng chức trung cấp hy sinh ngo�i tiền tuyến.


T�i nhắc lại một v�i chi tiết l�n quan đến nghi thức �da ngựa bọc th�y� đầy x�c động v� vinh dự cho người nằm xuống trong trận mạc hay phục vụ quốc gia kh�ng ngo�i mục đ�ch g� kh�c hơn l� để nhắc lại rằng VNCH khi xưa d� chưa phải l� một v�ng đất d�n chủ tự do ho�n to�n, nhưng những nguy�n tắc li�n quan đến việc ban ph�t �n sủng của quốc gia rất chặt chẽ. Cho n�n sau n�y nhiều đồng hương ở đ�y đưa ra những lời khuy�n rất ch� l�: �D� VNCH đ� mất, d� qu�n đội, cảnh s�t c�ng chức, c�n bộ đ� tan h�ng nhưng n�n duy tr� c�i dấu ấn tinh thần từ những g� đ� mất.� Dấu ấn tinh thần đ� l� g�? Nhiều người trong cộng đồng giải th�ch theo c�ch nh�n của họ �đ� l� tinh thần ch� c�ng v� tư, giữ g�n t�n niệm Tổ Quốc-Danh Dự-Tr�ch Nhiệm một c�ch th�nh thực.� Ng�y 30 Th�ng Tư gần kề, vấn đề tr�ch nhiệm lại được đặt ra chứ kh�ng phải chỉ l� những than kh�c v� những lời đ�i b�i nơi cửa miệng.


Năm nay, vấn đề ai l� những người phải chịu tr�ch nhiệm đ� để một nửa đất nước từ vĩ tuyến 17 đến mũi C� Mau rơi v�o tay những người cộng sản được đặt ra với một b�i thơ, một di ch�c rất x�c động của một cố tướng l�nh VNCH: �Mai t�i chết, xin cờ v�ng đừng phủ.� �� l� Thiếu Tướng L� Quang Lưỡng, nguy�n tư lệnh sư đo�n Nhảy D� m� thời chiến tranh Việt Nam, b�o ch� gọi �ng l� �con s�i của trận mạc,� xin tr�ch:

 

 

Mai t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ

 

L� Quang Lưỡng

 

Mai t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ
X�c th�n n�y đ�u chết cho qu� hương?
S�ng gươm xưa đ� bỏ lại chiến trường!
Th�n chiến bại nhục nhằn nơi đất kh�ch!

 

Hơn nửa đời đ� tan rồi kh� ph�ch.
Nhớ bạn b� nằm xuống nghĩ m� đau!
Kh�ng quan t�i cờ phủ giữa chiến h�o,
M�u thịt đ� thấm v�o l�ng đất mẹ.

 

 

Bao năm trời bao nhi�u người trai trẻ,
Chết kh�ng cần cờ phủ vẫn uy nghi.
Khi nằm xuống bạn n�o đ� cần g�?
Chỉ ước muốn th�n n�y d�ng đất nước,

 

Ta giờ đ�y đ� t�n bao mơ ước!
Chuyện ng�y xưa chỉ c�n thấy trong mơ...
Ng�y về qu� c�ng l�c c�ng xa mờ.
Thời gian vẫn lạnh l�ng theo năm th�ng,

 

Tuổi c�ng cao l�ng c�ng nghe mặn đắng!
X�t th�n n�y khi chết bỏ lại đ�y!
Nơi xứ người bạn hữu chẳng c�n ai??
Mai t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ.

 

 

B�i thơ tự n� đ� l� những cảm x�c đầy bi h�ng tr�ng của một bại tướng VNCH. B�i thơ được l�m �t l�u trước khi �ng qua đời v�o ng�y 21 Th�ng Ch�n, 2005 tại th�nh phố Bakerfield, tiểu bang California. Việc �ng di tản sang Hoa Kỳ v�o ng�y 29 Th�ng Tư, 1975 đ� trở th�nh vết thương v� niềm u sầu suốt những năm th�ng sau n�y qua một c�u thơ m� nhiều người th�ch �Sầu hận tim ta ai biết được.�

 

Nhưng ch�nh lời trối trăn của �ng đối với đồng đội, đồng hương đ� l�m h�nh ảnh của một bại tướng trở n�n s�ng ngời:


�T�i l�m tướng kh�ng bảo vệ được nước, khi nước mất t�i đ� kh�ng d�m chết theo nước, n�n khi t�i chết gi� y�u cầu đừng phủ quốc kỳ l�n quan t�i t�i, v� t�i tự biết m�nh kh�ng xứng đ�ng được hưởng lễ nghi nầy.�


Với l�ng can đảm tuyệt vời, vị tướng l�nh đ�ng được tr�n trọng n�i tr�n đ� để lại lời n�i cuối c�ng trước khi qua đời bao h�m nỗi l�ng u uẩn của dũng tướng, nhưng trong một ph�t ch�ng l�ng đ� kh�ng theo được gương của người xưa �th�n l�m tướng khi th�nh mất th� phải chết theo th�nh.� Nỗi buồn đ� theo �ng suốt những năm th�ng c�n lại của cuộc sống lưu vong tr�n xứ người, để rồi cuối c�ng chuẩn bị cho c�i chết �ng đ� can đảm từ chối vinh dự �da ngựa bọc th�y,� kh�c với c�c tướng l�nh thời đương thời v� c�ng ho�n cảnh di tản như �ng.


N� l� một th�ng điệp dứt kho�t k�u gọi những người c� tr�ch nhiệm về việc mất miền Nam Việt Nam h�y can đảm nhận tr�ch nhiệm của m�nh, chấm dứt những nỗ lực t�m người l�nh đạo cuối c�ng phải đầu h�ng để tr�t tr�ch nhiệm cho họ, chấm dứt việc đ�i lại danh dự cho nh� l�nh đạo n�y hay l�nh đạo kh�c m� biến cố c�ch đ�y 38 năm đ� biến họ th�nh đ�o ngũ, đ�o nhiệm trước địch qu�n, chấm dứt việc đem l� quốc kỳ đ� thấm m�u qu�n, d�n, c�n, ch�nh VNCH để đem phủ cho những người kh�ng đ�ng được hưởng vinh dự đ�, h�y x�t lại cho thật kỹ việc tự th�u khăn qu�ng, tự mang c�-vạt, đội mũ, mặc �o, tự sơn xe ri�ng của m�nh mầu cờ v�ng ba sọc đỏ v� n�n tự hỏi: liệu m�nh c� xứng đ�ng mang l� cờ n�y kh�ng, c� đủ nh�n c�ch, tư c�ch, c� đủ sự trung th�nh với l� cờ đ� kh�ng hay việc �m lấy l� quốc kỳ chỉ để che giấu những hoạt động ch�nh trị thiếu ch�nh trực của m�nh?


T�i l� ph�ng vi�n mặt trận của hệ thống truyền thanh quốc gia đ� từng theo tường thuật h�nh qu�n v� c�c trận đ�nh lớn từ thời Tướng L� Quang Lưỡng c�n l� tiểu đo�n trưởng cho đến l�c �ng trở th�nh lữ đo�n trưởng Lữ �o�n 2 Sư �o�n Nhảy D�, cho n�n t�i hiểu nỗi đau của �ng khi phải viết lại di ch�c n�y. Nhưng ngay từ những năm 1964, 1965 khi chiến tranh bắt đầu lan rộng, Tướng L� Quang Lưỡng đ� l� một ng�i sao s�ng trong số những ng�i sao c�n rất trẻ ở sư đo�n Nhảy D�, một đại đơn vị l�c n�o cũng ở tuyến đầu, nhận chịu những �p lực nặng nề nhất từ ph�a CSBV, nhưng họ đ� vượt qua được mu�n tr�ng kh� khăn l� do giữ được kỷ luật v� t�n niệm Tổ Quốc-Danh Dự-Tr�ch Nhiệm.


Ri�ng Tướng L� Quang Lưỡng khi c�n l� tiểu đo�n trưởng đ� được b�o ch� miền Nam gọi l� �con s�i của trận mạc� kh�ng c� g� sai cả. Ki�n tr� vượt l�n tr�n những lần thất bại, lu�n lu�n l� tấm gương tinh thần cho những sĩ quan v� binh l�nh thuộc cấp, gan dạ v� mưu lược trong những gi�y ph�t căng thẳng v� nguy hiểm nhất cho đơn vị, đối xử tốt v� đ�ng luật đối t� binh địch, Tướng L� Quang Lưỡng đ� ngồi v�o chức vụ tư lệnh của một trong những đơn vị tổng trừ bị h�ng đầu của Qu�n Lực VNCH.


L� một người c�ng trạng s�ng ch�i như �ng m� chỉ v� một quyết định kh�ng mấy vinh dự khi đất nước nghi�ng ngửa m� t�n tuổi của �ng bị một vết ch�m tưởng như sẽ vĩnh viễn kh�ng gột rửa. Nhưng l�ng y�u nước, trọng danh dự v� tr�ch nhiệm được thể hiện qua b�i thơ: �Khi t�i chết xin cờ v�ng đừng phủ,� �ng đ� nhận lại được danh dự v� sự ch�nh trực của một người mang th�n l�m tướng v� đang l� bại tướng. Gặp lại �ng trong đ�m cưới của một người bạn năm 2001, �ng cho mời t�i lại b�n. D� t�i kh�ng biết uống rượu, t�i đ� r�t đầy ly của �ng để đ�nh dấu ng�y gặp lại người l�nh trận m� t�i vẫn nể phục n�y, �ng chỉ th�n mật cười, giọng trầm: �Chắc �nh chưa biết anh kh�ng c�n uống rượu được nữa v� bệnh. Vả lại nhiều năm qua, anh thấy rượu sao đắng qu�.� T�i nh�n lại �con s�i gi�,� người h�ng thở n�o tr�n c�c mặt trận ở Quảng Trị, C�a, ��ng H�, Hải Lăng, Mỹ Ch�nh, PK.17, Kontum, Pleiku... tự nhi�n thấy mắt m�nh cay cay. �� l� lần cuối c�ng t�i gặp �ng.


Giờ đ�y, chắc linh hồn Tướng L� Quang Lưỡng đ� y�n ổn th�nh thang ở c�i kh�ng c�n chiến tranh v� hận th�. �ng chắc đ� gặp lại c�c đồng đội cũng từng h�nh động can đảm giống như �ng. �� l� �ại T� Huỳnh Thanh Sơn, tư lệnh ph� Sư �o�n 7 Bộ Binh, v� cựu Trung �y �o�n B� Phụ, một trong những đại đội trưởng xuất sắc của Tiểu �o�n 7 Nhảy D�. �ại T� Sơn xuất th�n từ Biệt �ộng Qu�n, sau những năm th�ng trận mạc d�i d�i, �ng được lệnh thuy�n chuyển l�m tư lệnh cảnh s�t v�ng v� những năm cuối c�ng trước 30 Th�ng Tư, 1975, �ng được bổ nhiệm tư lệnh ph� h�nh qu�n Sư �o�n 7 Bộ Binh do Tướng Trần Văn Hai l�m tư lệnh. Khi Tướng Hai chuẩn bị tuẫn tiết th� vừa l�c �ng mở đường m�u dẫn qu�n từ Cai Lậy về Bộ Tư Lệnh ở �ồng T�m. Kết quả �ng l�nh hơn 12 năm t� cải tạo. �ược thả v� định cư ở Mỹ theo diện HO, �ng vẫn kh�ng muốn ở kh�ng để l�nh trợ cấp ch�nh phủ n�n kh�ng bao l�u sau khi định cư d� con c�i �ng đ� kh�n lớn v� ổn định, cựu �ại T� Huỳnh Thanh Sơn vẫn nhận c�ng việc của một nh�n vi�n an ninh tư để thấy m�nh vẫn c�n c� �ch cho x� hội.


�ng bị ung thư gan v� qua đời c�ch đ�y 11 năm. Trước khi qua đời �ng dặn vợ con l� kh�ng nhận phủ cờ v�ng v� cảm thấy m�nh kh�ng đ�ng được hưởng vinh dự ấy. C�n cựu Trung �y �o�n B� Phụ l� cựu t� cải tạo ở trại A-20 v� đồng thời l� người t� nổi tiếng bất khuất, định cư ở Mỹ bằng c�ch vượt biển sau khi được thả ra khỏi trại v�i th�ng. Sang định cư ở Hoa Kỳ, Phụ lập gia đ�nh, l�m việc v� nu�i dạy ba c� con g�i sau n�y trở th�nh những sinh vi�n, học sinh xuất sắc v� được học bổng của tỷ ph� Bill Gates cũng như c�c học bổng kh�c. Trước khi qua đời anh trối trăn l� đừng phủ cờ v�ng v� cảm thấy m�nh kh�ng xứng đ�ng được hưởng vinh dự ấy v� t�i l� một trong những người chứng của lời trối trăn đầy can đảm n�y của người bạn t�. Những điều t�i viết ra chắc chắn c� những người kh�ng đồng �. Họ c� thể c� c�ch nh�n kh�c. T�i t�n trọng v� kh�ng tranh c�i. V� theo cố Thiếu Tướng L� Quang Lưỡng:


�Bao năm trời bao nhi�u ch�ng trai trẻ
Chết kh�ng cần cờ phủ vẫn uy nghi.�


L�ng can đảm của Tướng L� Quang Lưỡng l� một tấm gương s�ng ngời một lần nữa củng cố niềm tin cho t�i, cho ch�ng t�i rằng, cuối c�ng danh dự v� ch�nh trực mu�n đời vẫn l� thước đo con người d� trong ho�n cảnh chiến thắng hay trong ho�n cảnh bại trận.

 

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=165025&zoneid=425#.UXhQlNHn-pp

Ai l� t�c giả �Khi t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ�?
Friday, May 03, 2013 4:58:16 PM

SHAKOPEE, Minnesota (NV) - T� ra, b�i thơ �Khi t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ� m� bấy l�u nay nhiều người tưởng l� của cố Thiếu Tướng L� Quang Lưỡng, nguy�n tư lệnh Sư �o�n Nhảy D� QLVNCH, lại do một t�c giả kh�c s�ng t�c.

�� l� cựu Thiếu �y Nguyễn Ngọc Tr�n, hiện cư ngụ tại th�nh phố Shakopee, Minnesota.

Sau khi nhật b�o Người Việt đăng b�i �Tại sao Tướng L� Quang Lưỡng dặn: �T�i chết đừng phủ cờ v�ng?�� của t�c giả Vũ �nh, trong số b�o ra ng�y Thứ Bảy, 20 Th�ng Tư, t�a soạn nhận được email của t�c giả b�i thơ cho biết về sự nhầm lẫn n�y.

Cũng như nhiều người kh�c, nh� b�o Vũ �nh tưởng Tướng L� Quang Lưỡng l� t�c giả b�i thơ, bởi v� �ch�c thư của vị tướng v� lời lẽ trong b�i thơ giống nhau qu�, v� khắp nơi tr�n diễn đ�n Internet ai cũng tưởng như vậy�.

Khi tiếp x�c với t�c giả Nguyễn Ngọc Tr�n, �ng cho biết sở dĩ �ng s�ng t�c b�i thơ n�y l� v� muốn bảo vệ sự thi�ng li�ng của l� cờ VNCH.

�ng chia sẻ nguồn gốc s�ng t�c b�i thơ n�y như sau: �Sở dĩ c� b�i thơ MTCCVX�P l� cũng v� đọc b�o v� xem tin tức thấy v�o khoảng thời gian tr�n (l�c b�i thơ sắp ra đời) thấy c� nhiều vị cựu qu�n nh�n lớn tuổi c� lẽ họ kh�ng để lại di ch�c hoặc dặn người nh� cho n�n khi họ mất nhiều hội đo�n cựu chiến sĩ đ� nghĩ ra c�ch phủ cờ cho họ do đ� t�i kh�ng muốn l�m mất sự thi�ng li�ng của l� cờ v� tủi l�ng những chiến hữu thực sự năm xuống hoặc sống l�y lất b�n nh� n�n t�i mới cảm hứng l�m b�i thơ tr�n.�

 

Mai t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ.
X�c th�n n�y đ�u chết cho qu� hương?
S�ng gươm xưa đ� bỏ lại chiến trường!
Th�n chiến bại nhục nhằn nơi đất kh�ch!

Hơn nửa đời đ� tan rồi kh� ph�ch.
Nhớ bạn b� nằm xuống nghĩ m� đau!
Kh�ng quan t�i cờ phủ giữa chiến h�o,
M�u thịt đ� thấm v�o l�ng đất mẹ.

Bao năm trời bao nhi�u người trai trẻ,
Chết kh�ng cần cờ phủ vẫn uy nghi.
Khi nằm xuống bạn n�o đ� lo chi?
Chỉ ước muốn th�n n�y d�ng đất nước,

Ta giờ đ�y đ� t�n bao mơ ước!
Chuyện ng�y xưa chỉ c�n thấy trong mơ.
Ng�y về qu� c�ng l�c cứ xa mờ,
Thời gian vẫn lạnh l�ng theo năm th�ng.

Tuổi c�ng cao l�ng c�ng nghe mặn đắng!
X�t th�n n�y khi chết bỏ lại đ�y!
Nơi xứ người bạn hữu chẳng c�n ai?
Mai t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ.

B�i thơ �Khi t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ� m� bấy l�u nay nhiều người tưởng l� của cố Thiếu Tướng L� Quang Lưỡng, lại do một t�c giả kh�c s�ng t�c.

 

 �B�i thơ t�i chỉ l�m trong một ph�t t�nh cờ khi thấy những h�nh ảnh phủ cờ t�m lum l�m mất gi� trị thi�ng li�ng của l� cờ,� �ng cho biết tiếp qua email. �T�i chỉ l�m thơ t�i tử th�i.�

Về chuyện Tướng Lưỡng v� b�i thơ, t�c giả Ngọc Tr�n cho biết: �T�i thật t�nh kh�ng biết Tướng L� Quang Lưỡng đ� mất năm 2005. M�i sau n�y, Th�ng Mười Một, 2011, t�i mới l�m b�i thơ n�y, t�i chỉ phổ biến trong nh�m Biệt �ộng Qu�n, forum Nguyễn Tr�i 61-68 v� đặc san Biển Khơi của hội Hải Qu�n OCS m� t�i c� mấy người bạn phục vụ. Sau đ� th� kh�ng biết v� l� do g� b�i thơ tr�n lại được đăng tr�n net trong b�i lời trăn trối của Tướng Lưỡng v� đề t�n Tướng Lưỡng l� t�c giả l�m bạn t�i anh Trần �ức T�m đ� điện thoại cho t�i v� hỏi t�i l�c đ� t�i mới biết Tướng Lưỡng đ� mất năm 2005.�

�Sau đ� t�i c� một người bạn c� quen với gia đ�nh Tướng Lưỡng v� c� x�c nhận b�i thơ đ� kh�ng phải của Tướng Lưỡng l�m, c� thể v� một sự t�nh cờ giữa lời trăn trối của �ng tr�ng hợp với b�i thơ của t�i cho n�n người viết đ� để t�n t�c giả l� �ng,� cựu Thiếu �y Biệt �ộng Qu�n Nguyễn Ngọc Tr�n viết tiếp trong email.

Theo t�c giả cho biết, trước năm 1975, �ng l� học sinh trường trung học Nguyễn Tr�i, Quận 4, S�i G�n, ni�n kh�a 61-68. �ầu năm 1970, �ng được lệnh gọi nhập ngũ v�o kh�a 4/70 trường bộ binh Thủ �ức.

Cuối năm 1970 �ng ra trường, về phục vụ tại Tiểu �o�n 31 B�Q thuộc Li�n �o�n 3 B�Q. Cuối năm 1972, �ng được thuy�n chuyển về phục vụ tại Tiểu �o�n 36 B�Q, cũng thuộc Li�n �o�n 3, sau đổi th�nh Li�n �o�n 31 B�Q cho đến ng�y 30 Th�ng Tư, 1975.

T�c giả bị đi �cải tạo� cho đến Th�ng S�u, 1979, vượt bi�n Th�ng Bảy c�ng năm, được t�u � vớt, v� đến Th�ng T�m, 1980, định cư tại Minnesota cho đến b�y giờ.

Với tinh thần �đừng� qua b�i thơ �Khi t�i chết cờ v�ng xin đừng phủ,� t�c giả Ngọc Tr�n cảm hứng l�m b�i thơ sau đ�y, sau khi đọc b�i �Khi t�i chết h�y mang t�i ra biển� của thi sĩ Du Tử L�.

B�i thơ �Mai t�i chết đừng mang t�i ra biển� của t�c giả Ngọc Tr�n như sau:

 

Mai t�i chết h�y mang t�i hỏa t�ng.
Nắm tro t�n xin rải khắp qu� hương,
Nơi h�nh qu�n xưa tr�n khắp n�i rừng.
�ể được gặp bạn b� t�i nằm đ�,
�ể thấy lại Kon Tum trong kh�i lửa
Hay Quảng Trị xưa anh dũng ki�u h�ng
Rải tro t�i tr�n thị trấn B�nh Long
Nơi đồi gi� bao l�nh d� nằm xuống.

Mai t�i chết đừng mang t�i ra biển
S�ng dập v�i th�n x�c biết về đ�u?
Tro bụi t�i xin rải tận tuyến đầu.
�ể nh�n lũ Cộng qu�n đang b�n nước,

Th�c Bản Giốc Ải Nam Quan ng�y trước,
B�y giờ đ�y đ� d�ng hết cho T�u
Tro t�n t�i xin rải tận C� Mau.
Hay Ph� C�t Bồng Sơn c�ng Cửa Việt.

Mai t�i chết đừng mang t�i ra biển,
Mang tro t�i về B�nh Giả Phước Long,
Nhớ năm xưa c�ng chiến hữu một l�ng,
Vung th�p s�ng giữ lời thề ng�y trước.
Mai t�i chết xin được như mơ ước,
�ể tro t�n t�i bay khắp kh�ng gian.
Qu� hương ơi! T�i xin được một lần,
Nắm tro bụi thấm v�o l�ng đất mẹ.